Help - Search - Members - Calendar
Full Version: The origin of the word "Việt Cộng"
Asia Finest Discussion Forum > Asian Culture > Vietnamese Chat
vietminh
Trước năm 1975 tại miền Nam Việt Nam người ta c̣n gọi những người tham gia Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam là Việt Cộng( những người Việt theo Cộng sản ) , người Mỹ gọi tắt là VC . Tuy nhiên cũng có người cho rằng từ Việt Cộng là từ do bên quân đội Hoa Kỳ đặt ra, là tên gọi chệch ra từ "Việt khùng" (theo cách phát âm của người Mỹ) cho những con người thuộc tổ chức này, nghĩa là những người Việt Nam bị khùng. Talktohand.gif
DAI_VIET
QUOTE(vietminh @ Oct 29 2006, 08:44 PM) [snapback]2436289[/snapback]

Tuy nhiên cũng có người cho rằng từ Việt Cộng là từ do bên quân đội Hoa Kỳ đặt ra, là tên gọi chệch ra từ "Việt khùng" (theo cách phát âm của người Mỹ) cho những con người thuộc tổ chức này, nghĩa là những người Việt Nam bị khùng. Talktohand.gif

that is the stupidest thing i've heard in the past 2 months.
whoever said that Viet Cong came from "Viet khung" is one hell of a dumbass, and should be shot at the spot.
vietminh
Why not ? Talktohand.gif

QUOTE(DAI_VIET @ Oct 29 2006, 08:50 PM) [snapback]2436306[/snapback]

whoever said that Viet Cong came from "Viet khung" is one hell of a dumbass, and should be shot at the spot.

DAI_VIET
duh! of course Viet Cong came from người Việt theo cộng sản. what do people think of Tàu Cộng or Trung Cộng?
vietminh
When was the word "Tàu Cộng" or "Trung Cộng" created and put in use? Talktohand.gif

QUOTE(DAI_VIET @ Oct 29 2006, 08:56 PM) [snapback]2436329[/snapback]

duh! of course Viet Cong came from người Việt theo cộng sản. what do people think of Tàu Cộng or Trung Cộng?

landsknechts
The word "VC" is a term that has a negative connotation that American scholars and militariman used to call any Vietnamese patriots who refused to kowtow to them and be their dogs.

The "VC" actually call themselves MTDTGPMNVN = Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam Việt Nam
vietminh
VC was a branch of Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam Việt Nam. Talktohand.gif

QUOTE(landsknechts @ Oct 29 2006, 09:11 PM) [snapback]2436372[/snapback]

The "VC" actually call themselves MTDTGPMNVN = Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam Việt Nam

cuteo
QUOTE(vietminh @ Oct 29 2006, 09:54 PM) [snapback]2436323[/snapback]

Why not ? Talktohand.gif


Việt khùng ? laugh.gif mi khùng th́ có embarassedlaugh.gif beerchug.gif

Can someone please explain to me the differences between these units
and how these guys associated with one another ?
- Việt Cộng (VC)
- North Vietnamese Regular (NVR)
- bộ đội
- National Liberation Front (NLF)
- Việt Minh (predecessors of VC during the IndoChina war under Hồ Chí Minh)
- guerilla units
- etc...
- g@@ks (I know this one 'cause the US used it in Korean..)

beerchug.gif
vietminh
"khùng" in Việt khùng means fight crazy ( determined, suicide fighting, and etc ), not mentally crazy. Talktohand.gif

QUOTE(cuteo @ Oct 29 2006, 09:33 PM) [snapback]2436431[/snapback]

Việt khùng ? laugh.gif mi khùng th́ có embarassedlaugh.gif beerchug.gif
ducluu
Troll Talktohand.gif
LaniKai
QUOTE(vietminh @ Oct 29 2006, 06:01 PM) [snapback]2436336[/snapback]

When was the word "Tàu Cộng" or "Trung Cộng" created and put in use? Talktohand.gif

Mao had taken over China way before that , but after 1954 the term started to be used more often . The Red Chinese had been present in Switzerland for the 1954 Geneva Accords]

CHIEF NEGOTIATORS AT THE GENEVA CONFERENCE ON INDOCHINA

United Kingdom
Anthony Eden

United States
General Walter Bedell Smith
U. Alexis Johnson

Chinese People's Republic
Chou En-lai
Chang Wen-t'ien
Li K'e-nung

Viet Minh
Pham Van Dong

Laos
Phoui Sananikone

USSR
Vyacheslav Molotov

France
Georges Bidault
Jean Chauvel
Pierre Mendès-France

Vietnam
Dac Khe
Tran Van Do

Cambodia
Tep Phan
Sam Sary
http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/pentagon/pent7.htm
Bijou
QUOTE(landsknechts @ Oct 29 2006, 06:11 PM) [snapback]2436372[/snapback]

The word "VC" is a term that has a negative connotation that American scholars and militariman used to call any Vietnamese patriots who refused to kowtow to them and be their dogs.

The "VC" actually call themselves MTDTGPMNVN = Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam Việt Nam

Giải Phóng là Phỏng Giái
cbm
QUOTE(vietminh @ Oct 29 2006, 09:01 PM) [snapback]2436336[/snapback]

When was the word "Tàu Cộng" or "Trung Cộng" created and put in use? Talktohand.gif

this Cộng word related to those communist country like china , vietnam, russia, may be in philiphine or thailan. for example, trung cong for china, viet cong for vietnam , etc.
VNduck
how about cuba
cu cộng ?
LOL
hehehe
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.