He's hilarious
Full Version: does anyone read his blog?
too long, can u summarize?
QUOTE(VietPunk @ Oct 10 2006, 09:15 PM) [snapback]2380436[/snapback]
too long, can u summarize?
it's just basically the vietnamese language quirks he encountered over the years
Em bun cha nghen em bun bo hue
Holy $hit, his Vietnamese is hella good for a white guy ! 
From one of his blog entries:
OMG.. wonder where he learned that slang
From one of his blog entries:
QUOTE
"Gần như mỗi lần mình chở một cô VN lên xe -- có thể là đồng nghiệp, bạn thân, bạn bình thường…nói chung ai mà có tóc dài, mặt xinh -- nhiều người cứ nhìn vào bọn mình một cách khó chịu dã man! Mình dịch cái nhìn đó là “chắc cô này là người không tốt, đi với thằng Tây.” Thình thoảng (đặc biệt là vào buổi tối) mình không cần dịch gì cả, vì người ta nói trực tiếp luôn: “Đấy! Con *@! đi với thằng Tây đấy!” (Tất nhiên nó tưởng là mình không hiểu). Chuối hết cả nải!"
OMG.. wonder where he learned that slang
lol Chuối hết cả nải 
Northern Vietnamese use that slang A LOT. But Southern Vietnamese never use it.
I guess he goes out with a Bắc Kỳ girl
Northern Vietnamese use that slang A LOT. But Southern Vietnamese never use it.I guess he goes out with a Bắc Kỳ girl
Chuối hết cả nải ? I don't get it. It sounds funny, but I don't know the meaning of it.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.