Xin đề cập lại tên gọi của các bậc danh nhân thời huyền sử, như Hùng Vương, Lạc Tướng, Âu Cơ, Lạc Long Quân... Nếu là tên thì tại sao không phải là tên Nôm? Cái thời đó đâu có Hán-Việt, tại sao lại mang tên Hán? Tên nước đầu tiên của ta là "Xích Quỷ", tên này nghĩa là sao? Người Hán hay dùng các chữ man, di và quỷ để gọi các dân các nước chung quanh, ta cũng gọi ta là quỷ? Cái thời đó, sao không mấy ai có tên như Công Chúa Kiệu (củ kiệu)? Ta cũng có Đền Hùng, các cái, vậy ta có thể dùng ngôn ngữ học để giải thích ra sao? Nếu ta khai quật vùng đất Phong Châu thì sẽ tìm được những cổ vật gì chăng? Ta vẫn tự hào là "Con Rồng Cháu Tiên"; nếu ấy là một sáng phẩm của các cụ, thì ta cũng nên truy tìm cho rõ vậy.
Nói rằng tiếng Việt ta sở dĩ có thanh là do sự ảnh hưởng của tiếng Tàu. Tiếng Chàm (bằng chứng qua giọng Huế ngày nay), tiếng Khmer... và của các dân tộc thiểu số khác của ta, đều bị tiếng Tàu ảnh hưởng mới có thanh? Chúng ta dùng những bằng chứng cụ thể nào để đính chính việc này?
Tiếng Việt ta có khoảng 27,600 từ là vai mượn của tiếng Tàu. Tổng cộng tiếng Việt ta có bao nhiêu từ? Khoảng 40,000 không?
Và ba câu này, một học giả viết là của Không Tử, quý vị xét lại có phải chăng:
[blockquote]- “Ta không biết Tế sạ * là gì, nghe đâu là tên gọi ngày lễ giao mùa đầu năm của dân Man, họ nhảy múa, dựng nêu, đánh đu, uống rượu say mèm! chú ý: đọc theo âm TẾT
- Ta không biết trà là gì, nghe đâu là một thứ lá trong rừng mà bọn người Man nấu mà uống cho giải nhiệt
- Ta không biết lúa là gì, nghe đâu là một thứ cốc loại[sic]mà bọn người Man trồng trên những cánh đồng ngập nước gọi là ló* ta chỉ biết ăn kê và lõa mạch thôi!
______________________________________________________________
chú ý: ló* là tên lúc đầu của lúa, Tàu bắt chước gọi theo y hệt là ló , nhưng Hán Việt đọc là lạc! [lạc điền][/blockquote]
"much of the spiritual and imaginative part of their civilization, much of what the world now think of as typically “chinese”, was originated among the proto Thái people south of the Yang tse kiang, among the proto Tibetan people of the west, and, among the proto Mongolian people of their Northern region/ but it was less easy for the Chinese to acknowledge, or even to realize that they do borrow ideas and things made and life style of the foreigners, yes, in fact they did and at length."
More educational discussion here:
http://viethoc.com/phorum/read.php?f=9&i=1333&t=1328
.
