There are like officially 3 accents/dialect of vietnamese..

Ok tell me the difference of "word usages" between Hanoi people, Hue people, and Saigon peop.e

i feel like i inspired this topic 2!! hehee

i think there are more than 3.. nguoi quang nam or quang ngai noi chuyen hoi kho nghe hon...

1st one: banh da - banh trang.. i think Hue ppl use banh da, not sure...

khong rang mo = khong sao dau (that's all i learned from my trip 2 Hue..lol)

Hue people like to use "rua, ni, mo"

is that the equivalent of dau?

what's dau??
i never heard that before..

Is it pronounced yau or dau ?

Đà Nẵng

răng rứa? = tại sao? = why?
làm chi rứa? = làm gì vậy? = what are you doing?
ở mô? = ở đâu? = where?
ni nè = ở đây = it's here

Don't you just love the central accent, people?

How do you say "spoon" in the north... i heard it's not "cai muong"

obviously !! they got the cutest + best accents!

nvm...

Hong Dao inmitated Hue accent very well lol

I can understand the northern accent but not the central. Maybe its too cute for me

especially Quang Ngai accent... heck they even say "Wong Ngu+~a"

lol.. must be .. but then i dun understand the ppl live near where Tuan is sometime... it's like they speak spanish or something

lol... i found that they sound sooo cute!!!!.. the older they are, the cuter they get...

LOL my neighbour over here is soooo cute. Most of the time I don't undersand anything she said to me but I shook my head in approval anyway... ehehhee

There's a river that separates Da Nang and the rest of "nha que" accent people. I lived in the city, and we don't speak with a "nha que" accent. It's kind of hard to explain, but my family don't speak "nha que" accent, we speak the south accent, but more clear than the south.

Egg roll = chả ram (I say it)
Egg roll = chả rôm (nhà quê say it)

South = nam (I say it)
South = nôm (nhà quê say it)

if u live in the city then ur accents are no longer ur town's accents...'cuz u associate with ppl outside ur town.. and influence each other..

<<<sigh>>> never mind Hy.

okay. enough fun of the central people.. i found that the south ppl can't say r.. it's so funny when i heard Ky Duyen saying Paris By Night.. and she was like Pa ghi... yeah?

:uh, i got out of topic... we were talking about word usages right..

What the hell is "cha ram", we call it "tru*'ng"

nah.. gi is more west of saigon like Chau doc and Tay Ninh...

Saigonese say "r"more clearly

I notice Ky Duyen and Nguyen Ngoc Ngan has crossing between north and south accent...

Nguyen Ngoc Ngan said a lot of "z"
but he said "ngan" instead of "nghin" and stuff.

cha ram .. is made with rice paper rolled .. with green onions inside... and then fried...

no, we can't just talk of Saigon ppl.. they dun really represents the south... 'cuz there are 2 much influences.. from north, central, and everywhere...

Ngoc Ngan is a northie. Can't you tell from the accent?

well does northern people has jokes about southern people?:P

I'm just wondering because I know a lot of jokes that make fun of northern accents

oh no really??


the north ppl said vang, the nam ppl said da.. i dun kno about the central.. i say da...

He's Bac Ky 54

lol.. let's heard some of those jokes.. lol.. i kno the north ppl has a lot of sick riddles... they're hilarious!!

Bưã nay trên trời đầy răng = Bưã nay trên trời đầy sao

No, that's not correct. But good one though.

I know it's not correct, just a joke tho my DaNang friend and I were looking at the stars over Ha`n River that night, and I started teasing him abit

So you've been to Da Nang huh? Han River is pretty isn't it?

it's "ca'i thi`a"

My teeth are like stars, they come out at night.

nope; gotcha!!.. u r 2 smart 4 me...

Sugar = đường

My car died on the sugar.

yup, 2 much sugar is bad 4 u

I personally think a guy speaking the northern accent is the cutest and as for girls, I guess they sound fine in any accent hehe, maybe not rural southern, I wouldn't want someone b!tch!ng at me in that kind of accent, it just sounds so harsh hehe.

^ i haven't had anyone b!tch at me with that accent... but i can imagine...lol

Yah all I can do is imagine and that's enough.

translate this in viet. .me lost sugar?

i got the south accent ...people say thats the *slack* vietnamese accent lols

no way, when I hear hanoian speak, it sounds like they're about to beat each other up. It just sounds really aggressive.

That was my first impression, too. But then I get used to it because my parents have a friend who is Bac.

Northern accent is a turn off... totally.

Man: Em tên chi vậy ?

Girl: Em tên Tám.

Man: Vậy Tám cho anh số điện thoại của em đi, được không ?

Girl: Ba bốn bữa, Tám tắm một bữa

Man: Anh hỏi số điện thoại của em mà, đâu có hỏi chuyện vệ sinh cá nhân .... (????)

Girl: Thì em nói rồi đó, 347-8817. Bộ điếc hả ?



What kind of accent is that guys?

i think the man is from mien nam, and the girl is from mien trung (lol).. around Quang Ngai ??

ps I love the accents everywhere.... some sounds cute.

LOL. Oh my God, that's freaking hilarious.

That's Quang Ngai!

Any jokes on Hue?

You're right, Hy. Either "Quảng Nôm" or "Quảng Ngữa", can't be anything else.



Here you go, Daiviet.



Teacher: tại sao em viết chính tả như thế này ?

Student: thì thầy đọc "con cọp ... chậm chậm ... xuống hang". Thầy đọc sao thì em viết vậy mà !!!

Teacher: thầy đọc mô bao giờ ??? Thầy bảo là "con cọp, chấm một chấm, xuống hàng"