QUOTE (SheWhoMustNotBeNamed @ Sep 19 2005, 02:11 PM)
As you all know... we the Viets have the the second best moral values and manners behind China for it's analogies. I want each and everyone of you to list the following... besides SKT_Canada.... I've already got a personal list from you.
Here it goes:
* 10 Things you never say to a woman
* 10 Things you never say to a gentleman
* Ten Things you shouldn't ask that may sound polite to Americans...
* Ten Things you shouldn't say that may sound polite to Americans...
* Ten Things you never do that may look or sound nice to Americans... What do you mean our moral values and manners are "second best behinh China"?! As far as I know, the Chinese only have one way to say 'you' and 'me' regardless of the person's age and gender but we Vietnamese have to consider age and gender in order to properly address someone. Otherwise, it's considered disrespectful and rude/uneducated.
For instance,
When talking to a guy slightly older: You = Anh (older brother), Me = Em (younger person)
When talking to a girl slightly older: You = Chị (older sister), Me = Em (younger person)
When talking to a man: You = Chú (uncle) or Ông (sir), Me = Cháu/Con (niece/nephew)
When talking to a lady: You = Cô (auntie) or Bà (madam), Me = Cháu/Con (niece/nephew)
When talking to an elderly man: You = Ông (grandpa), Me = Cháu/Con (granddaughter/grandson)
When talking to an elderly lady: You = Bà (grandma), Me = Cháu/Con
So you could see, the Vietnamese have a lot of respect for their elders and everyone is addressed as a member of the family... one big family. This is part of our moral values and manners. The Chinese doesn't have this kind of respect. So we didn't learn this from China.
I always thought only Vietnamese have this kind of system but the Koreans also have similar systems of addressing people. I wonder where we learn it from. Does anyone have any idea?