Here's what mine looks like:
阮有玉
It stands for: Nguyen Huu Ngoc.

What's yours?

Chu Nom look up tool.

that's chinese

Sorry about that. I fixed it now.

thanh=Qing??

lol , all i see are 3 squares !! my comp cant read Chinese

范嘉興

does my name sound girly in chinese ?

damn

i think i need to type real viet in

very nice name.. don't sound girlly

my name is

愚笨的

how do u copy and paste from that website ??

大越南

^
Wouldn't ĐạiNamViệt be 大南粵?
My name is 孔恬夢

粵 = Cantonese.

粵 happens to be "Việt" in Vietnamese as well.

dodgy lol

Yes but didn't the kingdom of NamViệt use the characters 南粵?
I thought the Han used to just call anyone from the south Yue, whether they were Cantonese or Vietnamese. That's why Việt Ngữ (Sino-Vietnamese for "Vietnamese language") is written as 粵語 as opposed to 越語, neh?

Thanks, I didn't know.

duh everyone knows that

愚笨的 2

it is u... 2

愚笨的Voung

you spelt my name wrong -_-;

Mine is:

謝逸聰

Hm..I think you might need to put marking on your name for that to work properly...Can someone help me to marking on my name.

Vu~ Bien Cu?o?ng < can someone put proper marking..

Cuong, I tried converting yours into Hanji, but I need to know the actual meanings of each word of your name.
For example, my middle name Hu'~u has three different Hanji's for it. Mine has the meaning of "exist".
There are too many different Hanji's for your Vu~ surname, and I'm not sure about Bien, and Cu'o'ng has 6 different Hanji's all up.

Vu = 于 Biên = 編 or 邊 (?) Cương = 彊

Isn't his surname "Vu~"?

^
Did he mean Vũ? In that case it's probably 庾 or 楀

jonni. i think Vũ means "force", biên means "border", and cương means "hard" (as opposite of nhu or soft). however, "bien cuong" together also mean "border"

Damn, my name is Vu?o?ng

:| sounds like Cuong

You guys all have beautiful names with good omen

阮有玉 is a simple but elegant name. literally it means someone carrying a jade stone, but it also means gifted or talented in chinese because 玉 is precious.

范嘉興: 嘉 means good, 興 means prosperous, put them together you get good fortune and success. it must be from a businessman family. it's a guy's name and a very good one. but if you switch 興 with 欣, wich has the same sound but means elegant and beautiful, you get 嘉欣, a very nice name for girls. A famous female celebrity is called 嘉欣.

謝逸聰: a beautiful name from a literati family. 逸 from 飘逸 means elegant yet with a bit of wild side; 聰 from 聪敏 smart and intelligent. it's a name fitting for poets.



this name is very plain and doesn't make much sense. 邊彊 means border frontier...was he born in a border place?

how do you say 金兌浩 in vietnamese?

Huynh The Long <-Viet
黄世隆 <- Chinese

Like my name?

黄世隆 means forever good fortune in the family. likely it's from a businessman family but lacks the elegancy of 范嘉興. It's kinda raw but straightforward, like the name for someone got rich overnight.

It's a good name nonetheless.

someone help me do mine plz

Vu?o?ng

someone help me do mines too...Tra^'n Bin, i can't find the character for bin or what it means.. i dont even think its viet! Can someone post up something similar for bin?

na, not Vu, Vu~, not Biên, Bien

so you like my name ?

delete

我知道，我是中国人。

It could also mean lifetime of prosperity(good fortune), or worldly/family prosperity.

Vietnamese means the same. The as in The Gio. Long as in....like....prosperity

what's your middle name? hoa`i?

delete

I think Cuong is 強 in Chinese not 疆。。。I mean I've never heard of that second character before for a person's name. It literally means Frontier/Horizon as in Xinjiang 新疆. The first character means brave.

You're Korean, aren't you?
Anyways, 金 = Kim (same as Korean) 兌 = Đoài (?) 浩 = Hạo

Vương = 王

thanks man
thats cool man...

What should I do in the case of multiple pronounciations?

In the case of my surname, 林, I see: "Lâm, Lăm, Lầm, Lim, Lom, Lùm" (I know some Chinese Lam and Lim).

My given name is 德偉 Ðức Vỉ

My surname: 張 trương
name: 偉倫 vỉ luân

So my name would be: trương vỉ luân Doesn't sound very vietnamese, does it?

Not really, considering Trương is either the first or the middle name in Viet. As for vỉ luân <-- luân is a known Viet name, how ever vỉ luân doesn't seem to match.

Lâm would be the correct one for your surname since it means forest.

Thank you for the complement. I always thought Asian names have a deeper meaning then western names. Ever since Vietnamese was romanized, I think some of us, including me, forgot the true meaning of your family, middle and given name.
It's great to see everyone's Hanji, as now I view each AF member differently as I can understand a little bit about the meaning of each name. Just a little.

Thanks, when I checked the Chu-Nom Lookup, they all meant "forest". Maybe the viet contexts are different in different romanization.

really ? to the extent of my knowledge, only Lâm means forest though. your given name Đức (moral, virtue) Vỉ (great, grand) is very nice.

my name is 黃煒

hòang 黃 vỉ 煒
is it ok in vietnamese??