The Asian Development Bank (ADB) has released their forecast of the Vietnamese economic growth for the next two years. According to the body, thanks to the favourable investment environment and growth in world demand, the Gross Domestic Product (GDP) figure is expected to maintain its high rate of above 7% for 2004 and 2005.
Domestic demand and strong export growth will be the main engines to propel the Vietnamese economic growth to above 7.5% for 2004 7.6% for 2005, comparing to 7.1% for 2003. Domestic demands is expected to grow by 8.7% and 8.1% respectively, export expands by 16.3 and 12% for 2004 and 2005.
According to forecast, the main threats to the economy will be runaway inflation (Consumer Price Index CPI) and outbreak of diseases. By the end of 2004, inflation could reach 9% due to rise in foodstuff prices and rises to many global commodities.
That's all you guys who can't read Chu Quoc Ngu needs to know
Kinh tế Việt Nam tiếp tục tăng trưởng mạnh
ADB dự báo về kinh tế trong năm 2004-2005
VNECONOMY cập nhật: 23/09/2004
Ngày 22/9/2004, Ngân hàng phát triển châu Á (ADB) đă công bố dự đoán về t́nh h́nh kinh tế Việt Nam trong 2 năm 2004-2005. Theo ADB, nhờ môi trường kinh doanh thuận lợi và sự gia tăng nhu cầu thế giới, chỉ số GDP của Việt Nam dự kiến duy tŕ mức tăng cao khoảng trên 7% trong năm 2004 và năm 2005.
Nhu cầu trong nước và hoạt động xuất khẩu tăng mạnh sẽ đẩy mức tăng trưởng GDP của Việt Nam lên đến 7,5% trong năm 2004 và 7,6% trong năm 2005 so với mức tăng trưởng 7,1% trong năm 2003. Nhu cầu nội địa cũng được dự đoán sẽ tăng 8,7% và 8,1%, hoạt động xuất khẩu tăng 16,3% và 12% trong năm 2004 và 2005.
Cũng theo bản báo cáo, các yếu tố rủi ro của giai đoạn 2004-2005 bao gồm mức lạm phát đang gia tăng nhanh chóng và nguy cơ nạn dịch bùng phát. Đến cuối năm 2004, lạm phát có thể lên tới mức 9% do giá lương thực, thực phẩm leo thang và giá cả một số mặt hàng trên thế giới tăng mạnh. Nếu mức độ lạm phát c̣n tăng theo đà này sẽ tác động đến tỷ giá lăi suất cơ bản, tiền lương và tỉ giá chuyển đổi ngoại tệ. Ngoài ra, dich cúm gia cầm cũng cần có sự giám sát chặt chẽ của các cơ quan y tế cộng đồng. Mặc dù hiện nay dịch cúm gà không có dấu hiệu lây lan nhanh chóng sang người sau khi tái bùng phát tại 11 tỉnh trong vài tháng qua.
ADB dự đoán: việc mở rộng ngân sách chi tiêu, thông qua nâng cao mức lương và các khoản trợ cấp cho cán bộ công chức, sẽ kích thích nhu cầu trong nước tăng mạnh.
Ngành công nghiệp trong năm 2004 và năm 2005 sẽ tăng khoảng 10% nhờ sự tăng trưởng của hoạt động xuất khẩu. Cũng trong hai năm 2004-2005, mức tăng trưởng của ngành dịch vụ dự tính sẽ đạt 7,4%. Ngành nông nghiệp, bao gồm cả thuỷ sản và lâm nghiệp, sẽ tăng trưởng chậm hơn ở mức 2,5% trong năm 2004 do sự sụt giảm của hoạt động nông nghiệp và lâm nghiệp truyền thống. Tuy nhiên sang năm 2005, mức tăng trưởng sẽ đạt 2,7% nhờ mở rộng hoạt động của ngành thủy sản.
Việc ngừng thỏa thuận hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào cuối năm nay sẽ tạo ra nhiều cơ hội xuất khẩu cho các đối thủ cạnh tranh của Việt Nam như Trung Quốc. Tuy vậy, hoạt động xuất khẩu hàng dệt may của Việt Nam trong năm 2005 sẽ sáng sủa hơn với việc kư kết chỉ tiêu hạn ngạch xuất khẩu mới sang thị trường Mỹ, việc giao bổ sung hạn ngạch sang thị trường EU và các cơ hội mở rộng thị trường Canada và Nhật Bản.
Thâm hụt thương mại dự đoán sẽ là 3,6 tỉ USD trong năm 2004, thấp hơn so với dự báo tháng tư của ADB là 4,2 tỉ USD do hoạt động xuất khẩu 6 tháng đầu năm của Việt Nam tăng trưởng mạnh hơn dự tính và do sự gia tăng về giá cả của một số mặt hàng xuất khẩu chính như dầu thô, gạo, hạt tiêu, chè và cà phê.
Lượng tiền kiều hối chuyển về nước cũng đang trở thành một nguồn chính của các giao dịch ngoại tệ, tổng lượng tiền kiều hồi c̣n vượt quá nguồn vốn đầu tư nước ngoài và vốn hỗ trợ chính thức.
ADB đề xuất: Việt Nam cần đẩy nhanh hơn nữa hoạt động tạo việc làm để đáp ứng số lượng lớn lao động gia nhập thị trường hàng năm.