I trasnlate it roughly this time Vietnam Freedom Flag flies in Iraq. Thao Bui, a Vietnamese American National Guard, had the authority to fly this flag on Labor Day.
He wanted to represent many Vietnamese American serving under "Iraqi Freedom" and "Enduring Freedom" operations that they are proud to participate in this fighting against terrorism. He would like to fly this freedom flag in memory, and honoring, of South Vietnamese men and women who fought against communists aggression in Vietnam.


Cờ vàng ba sọc đỏ tung bay ở Iraq
Thursday, September 16, 2004 1:58:08 PM

QUẬN CAM, CA.15-09 (NV).- Cờ vàng ba sọc đỏ tượng trưng cho truyền thống tự do dân chủ và văn hóa của người Việt Nam, bay tung trên vùng trời Iraq từ một doanh trại quân đội Hoa Kỳ có quân nhân là người Mỹ gốc Việt phục vụ.

Thảo Bùi - một quân nhân thuộc Vệ Binh Quốc Gia (National Guard) đang đóng ở Barsa, Iraq, gửi điện thư về Nhật Báo Người Việt trong ngày Thứ Tư 15 Tháng Chín 2004 rằng anh đã được cấp trên cho phép anh và các bạn đồng ngũ treo cờ vàng ba sọc đỏ (fly the Republic of Vietnam Flag) nhân dịp Lễ Lao Ðộng mùng 6 Tháng Chín 2004 vừa qua.

“Nhân danh cá nhân tôi và các quân nhân Mỹ gốc Việt đang phục vụ trong các chiến dịch “Iraqi Freedom” và “Enduring Freedom” mà chúng tôi hãnh diện tham dự vào công cuộc chống khủng bố trên thế giới. Chúng tôi không bao giờ quên truyền thống Việt Nam của chúng tôi, và sẽ tiếp tục bước chân của cha ông chúng tôi trong công cuộc chiến đấu bảo vệ tự do và dân chủ.”

Lá đơn xin treo cờ Việt Nam Cộng Hòa của quân nhân Thảo Bùi viết như vậy. “Hành động treo cờ này là để kỷ niệm và vinh danh tất cả các người Việt Nam, nam cũng như nữ, đã chiến đấu ở miền Nam Việt Nam chống lại sự xâm lăng của Cộng Sản.”

Chiến dịch vận động treo cờ vàng ba sọc đỏ ở Hoa Kỳ khởi đi từ thành phố Westminster tiểu bang California từ ngày 19 Tháng Hai 2003 đã trở thành một chiến dịch vận động trên toàn quốc Hoa Kỳ và đã được công nhận trên gần 70 địa phương, trong đó gồm cả 5 tiểu bang, 3 quận hạt và phần còn lại là các thành phố.

Hàng trăm và có thể hàng ngàn người Mỹ gốc Việt phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ ở trong tất cả các binh chủng Hải Quân, Lục Quân và Không Quân. Tuy nhiên không có con số thống kê nào nói về tổng số. (T.N.)

Do you know how many Vietnamese have fought in Iraq?

Nice gesture... But he wouldnt be able to come back visit Vietnam anytime soon i think

Interesting article.

Nah... i think a chance for doing terrorattacks in Vietnam is very small..
If there would ever be one then blame the Vietnamese autorities for so easilly being bribed...