VietNamNet- Vietnam, Laos, and Cambodia pledged to work with the U.S. to find the remains of American personnel missing in action during the war in Indochina, the U.S. Defence Department announced.
During a two-day meeting in Cambodia, delegates from the four countries agreed to continue holding high-level discussions on American personnel reported as MIA in border areas.
They also agreed to co-ordinate the efforts of experts working in these areas.
U.S. deputy assistant secretary of defence for POW/ Missing Personnel Affairs Jerry Jennings thanked the three Southeast Asian countries for their help and support: "Without your co-operation, this mission could not continue," he said.
Since the U.S. War's close in 1975, the U.S. has located over 700 of its soldiers listed as MIA, however more than 1,800 remain unaccounted for.
Vietnamese:
VietNamNet- VN, Lào, Campuchia đă nhất trí hỗ trợ Mỹ t́m kiếm những người mất tích tại khu vực biên giới trong chiến tranh VN. Bộ Quốc pḥng Mỹ cho biết.
Trong một tuyên bố phát đi từ Washington, Lầu Năm góc cho hay, thoả thuận trên được đưa ra trong hội nghị 4 bên kéo dài 2 ngày tại Siem Reap, Campuchia. Được biết, đây là cuộc đàm phán thứ 2 về vấn đề này giữa 4 nước kể từ năm 1975. Năm ngoái, cuộc họp đầu tiên diễn ra tại Thái Lan.
Theo Lầu Năm góc, "đại diện các đoàn đàm phán đă nhất trí khôi phục lại các cuộc thảo luận tay ba cấp cao về các trường hợp lính Mỹ mất tích tại các khu vực biên giới".
Kết thúc hội nghị, các thành viên đàm phán đă đồng ư thành lập các nhóm t́m kiếm 3 bên gồm Mỹ - Việt Nam - Lào, hoặc Việt Nam - Campuchia - Mỹ nhằm điều tra các trường hợp quân nhân mất tích.
Ngoài ra, các thành viên cũng thống nhất thiết lập một cơ chế mới ở cấp chuyên gia để phối hợp các nỗ lực t́m kiếm. Trọng tâm của các nỗ lực này sẽ tập trung vào các trường hợp ưu tiên cao nhất của phía Mỹ, chủ yếu là các quân nhân lần cuối cùng được biết là c̣n sống tại thời điểm mất tích (LKA).
Giải quyết các trường hợp LKA và tăng cường hợp tác t́m kiếm ba bên dọc biên giới là hai nhiệm vụ mà Tổng thống Bush coi là ch́a khoá thành công trong việc t́m các quân nhân Mỹ mất tích.
Phó trợ lư Bộ trưởng Quốc pḥng Mỹ phụ trách POW/MIA Jerry Jennings đă bày tỏ sự cảm ơn đối với những trợ giúp tích cực mà 3 nước Việt Nam, Lào, Campuchia dành cho Mỹ. "Không có sự hợp tác của các bạn, nhiệm vụ này không thể tiếp tục. Chúng tôi biết điều đó, gia đ́nh và các cựu chiến binh biết điều đó" - ông nói.
Lầu Năm góc cũng nhận định, các cuộc tham khảo đa phương này tiếp theo sau các tiến bộ hợp tác song phương gần đây phản ánh việc đẩy mạnh hợp tác giữa các nước. Bộ Quốc pḥng Mỹ cũng nhắc tới những thoả thuận đạt được gần đây giữa Mỹ và Việt Nam, Mỹ - Lào như sáng kiến tăng cường quyền tiếp cận đối với các hồ sơ lưu trữ cũng như khôi phục việc t́m kiếm tại các khu vực trước đây bị từ chối như Tây Nguyên.
Trước đó, ngày 28/7, Lầu Năm Góc đưa tin Chính phủ Việt Nam đă cho phép các thanh sát viên Mỹ được vào khu vực Tây Nguyên nhạy cảm để t́m kiếm lính Mỹ bị mất tích trong cuộc chiến tranh Việt Nam và nói rằng động thái này là một "bước đột phá".
Sau khi thảo luận với các quan chức tỉnh Gia Lai tại Pleiku hôm 27/7 về việc các thanh tra POW/MIA được phép trở lại Tây Nguyên, Phó trợ lư Bộ trưởng Quốc pḥng Mỹ phụ trách POW/MIA Jerry Jennings nói: "Tôi hết sức vui mừng thấy rằng các quan chức Việt Nam cả ở cấp TW lẫn cấp địa phương sẵn sàng cho phép chúng tôi được vào khu vực nhạy cảm này. Đây là một bước đi rất tích cực".
Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết các hoạt động t́m kiếm POW/MIA sẽ sớm được nối lại ở khu vực này. Các chuyên gia kỹ thuật Mỹ và Việt Nam sẽ họp vào tháng 9 tới tại Pleiku để xem xét lại các trường hợp và phỏng vấn các nhân chứng, coi đó là bước đi ban đầu. Phía Việt Nam nhất trí rằng, các hoạt động t́m kiếm tại Tây Nguyên sẽ được tiến hành theo cách tương tự như ở các khu vực khác trên lănh thổ Việt Nam.
Ông Jennings cho hay, các thanh sát viên Mỹ sẽ nối lại các cuộc tiếp xúc với các quan chức ở Tây Nguyên để lên lịch tŕnh cho các hoạt động t́m kiếm.