jenny2004,
Great post!! I especially liked your 'translation' of the "Hail Mary" prayer! Very cool! It seems that we are certainly on the same page in a lot of respects and you had me with you through most of your post. You lost me when you started talking about different versions of the Bible. That started walking the line of subjectivity with regard to the Word of God. History and science are proving the OPPOSITE true everyday - that the literal Word of God is True. Yes, there are various 'versions' of the Scriptures to allow them to be more readable and more accessible to various people. Those 'versions' (in truth) don't vary by much, but most people when they encounter Biblical questions go back to the Hebrew and Greek documents. www.blueletterbible.org is a great tool for this! Linking original languages to finds in history, the Dead Sea Scrolls cannot be denied: "Among the thousands of scrolls and fragments, every single book of the Old Testament is represented, except the book of Esther. On display in Huntsville was a small fragment of Isaiah 26:19-21 that reads as follows: “Your dead shall live again, and their bodies shall rise, shall awake…My people, enter your chambers and shut your doors…to punish the iniquity of the inhabitants of the earth….” The text of this fragment is virtually identical to the text of Isaiah that we have had since A.D. 980. In fact, when the Scrolls were compared to the text we possess, all of the texts are virtually identical, with only a few minor alterations (primarily involving the spelling of names).
http://www.apologeticspress.org/inthenews/...04-03.htm" The Dead Sea Scrolls put to rest any question of radical changes between modern versions of the Bible and the earliest documents. There are none. God has truly protected and ensured the transmission of His Word over time. WE just have to study to find these things out instead of giving in to ideas of subjectivity. Another GREAT proof regarding Biblical accuracy and literalism - check out the link I posted about the writings at WADI SIDRI. That is just chilling (and FAR older than the Dead Sea Scrolls)!! Hold on....I think I have some of the translation here....ok, yeah:
"THE SINAI INSCRIPTIONS TRANSLATED
On one of the natural routes that the Hebrews would have chosen
when entering the Sinai Peninsula from Egypt there were found
six ancient inscriptions on different cliffs in the Wadi Sidri.
(A. P. Stanley, Sinai and Palestine, [London: John Murray, 1905],
p. 70). Another writer, Golius, translated the word Sidri as
"a way that leads up from the water, as at a landing place".
These inscriptions, listed below, are numbered as they were in
Rev. Forster's book, Sinai Photographed.
#1 The wind blowing, the sea dividing into parts, they pass over.
#4 The Hebrews flee through the sea; the sea is turned into dry land.
#5 The waters permitted and dismissed to flow, burst rushing
unawares upon the astonished men, congregated from all quarters
banded together to slay treacherously being lifted up with pride.
#10 The leader divides asunder the sea, its waves roaring.
The people enter, and pass through the midst of the waters.
#41 Moses causes the people to haste like a fleet-winged she-ostrich
crying aloud; the cloud shining bright, a mighty army propelled into
the Red sea is gathered into one; they go jumping and skipping.
Journeying through the open channel,
taking flight from the face of the enemy.
The surge of the sea is divided.
#23 The people flee, the tribes descend into the deep,The people
enter the waters. The people enter and penetrate through the
midst.The people are filled with stupor and perturbation. Jehovah
is their keeper and companion.
#8 Their enemies weep for the dead, the virgins are wailing. The sea
flowing down overwhelmed them. The waters were let loose to flow
again.
#21 The people depart fugitive. A mighty army is submerged in the
deep sea, the only way of escape for the congregated people.
Again, the context of the inscriptions is not that of Christians or
Hebrews quoting the scriptures but rather of eyewitness account.
And there are other inscriptions:
The Hebrews Murmur Against Moses / God Provides Water Miraculously.
Miriam's Rebellion
#48 Miriam, Prophetess of lying lips an ddecietful tongue.
She causes the tribes to conspire against the pillar and prince of the
people.Convoked for tumult, perverted, full of strife,the people
revile the meek and generous man.They lead with reproaches the
blessed one of God.
The Plague of Fiery Serpents
#47 Bitten and destroyed by fiery, hissing serpents,the Hebrews are
wounded for their crimes.Jehovah makes a stream flow from the stony
rock.
Despite the overwhelming confirmation of the Old
Testament scriptures in these inscriptions (or, perhaps, because of it)
critics continued to reject the validity of the translations of Rev. Charles
Forster. Finally, in a last attempt to discredit his work, they simply stated
that they could not be convinced of the accuracy and authenticity of his
translations unless a bilingual transcription could be produced. In other
words, they demanded an inscription such as that of the Rosetta Stone,
which allowed the translation and confirmation of the Egyptian
hieroglyphics. Needless to say, this was an impossible demand as anyone
familiar with the Rosetta Stone, and the great unlikelihood of it's
discovery, will agree.And yet, surprisingly, another Sinai explorer named
Pierce Butler discovered, in 1860, a trilingual inscription in a cave in the
Djebel Maghara mountain. This inscription described the same event in
three languages - including that of the Sinai Incriptions. Translations from
this set of inscriptions have proven Rev. Charles Forster's work to be
completely accurate and reliable."
What it comes down to is a matter of diligence. For one who chooses to take the time, there are an abundance of resources out there attesting the the absolute accuracy of the Bible using historical, linguistic and YES scientific evidence (especially recent finds in physics relative to the speed of light slowing down and such). If one is REALLY searching for Truth, is a little study and inquiry out of the question?
Just in case anyone is interested, here are some great resources:
www.khouse.org (Click on "ARTICLES" on the left side)
http://www.grantjeffrey.com/intfra.htm (Especially the Signature of God part! GREAT book!)
http://www.ldolphin.org/asstbib.shtml#anchor288679 (Go to Topics of Science and the Bible and explore!)
rage