Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Help me Interpet what this mean
Asia Finest Discussion Forum > Asian Culture > Vietnamese Chat
theuglyasian
Toi Cau Xin Troi: hay mang niem vui va suc khoe den cho cac ban cua con mai mai. Troi noi: chi co the 4ngay! Toi noi: duoc, Ngay Xuan, Ngay Ha, Ngay Thu, Ngay Dong. Troi lai noi: vay 3ngay thui. Toi cung noi: duoc, ngay hom qua, hom nay va ngay mai. Troi noi: Khong duoc, vay 2ngay: Toi noi: Duoc, ngay sang va ngay toi. Troi noi: Khong duoc, chi mot ngay duy nhat. toi lai noi: cung duoc. Troi ngac nhien hoi: Ngay nao? Toi noi: ngay ma tat ca ban be toi con song! Troi khoc.... va noi: Sau nay tat ca ban cua nguoi ngay ngay deu khoe manh va vui ve. Toi cau xin Troi: hay mang niem vui va suc khoe den cho cac ban cua con mai mai


sorry, im too lazy to put the symbols
my friend in Vietnam send me this.. i keep reading and reading yet i don\'t understand...hm maybe im just stupid
justme
QUOTE(theuglyasian @ Jan 23 2007, 10:20 AM) [snapback]2674000[/snapback]

Toi Cau Xin Troi: hay mang niem vui va suc khoe den cho cac ban cua con mai mai. Troi noi: chi co the 4ngay! Toi noi: duoc, Ngay Xuan, Ngay Ha, Ngay Thu, Ngay Dong. Troi lai noi: vay 3ngay thui. Toi cung noi: duoc, ngay hom qua, hom nay va ngay mai. Troi noi: Khong duoc, vay 2ngay: Toi noi: Duoc, ngay sang va ngay toi. Troi noi: Khong duoc, chi mot ngay duy nhat. toi lai noi: cung duoc. Troi ngac nhien hoi: Ngay nao? Toi noi: ngay ma tat ca ban be toi con song! Troi khoc.... va noi: Sau nay tat ca ban cua nguoi ngay ngay deu khoe manh va vui ve. Toi cau xin Troi: hay mang niem vui va suc khoe den cho cac ban cua con mai mai
sorry, im too lazy to put the symbols
my friend in Vietnam send me this.. i keep reading and reading yet i don\'t understand...hm maybe im just stupid


i prayed to the Lord: please bring happiness and good health to all my friends forever. the Lord said: i'll grant 4 days only! i said: ok, [then i choose] a spring, winter, fall, and summer day. the Lord then said: nevermind, i grant 3 days only. so i said: ok; in that case i choose yesterday, today, and tomorrow. the Lord then said: no way, 2 days! so i said: ok, morning and night. so the Lord said: nuh-uh, only 1 day. i said: a day when all my friends are still alive! the Lord cried... and said: from now on your friends will enjoy happiness and good health. i prayed to the Lord: please bring happiness and good health to all my friends forever...

ughhh! i can't believe i typed all that c*ap
supernovasp
that's touching =P
chanoi
LOL i needed to read the thing twice in order to understand the meaning of it. Quite a smart bargainig from the person in the story
ECHO
SMART!

Good Job, Justme!
biggthumpup.gif
justme
thankiu biggrin.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.